1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Shkarkuar nga YTS.MX 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Faqja zyrtare e filmave YIFY: YTS.MX 3 00:02:22,753 --> 00:02:24,616 Festa e eksplorimit duke thirrur laboratorin Mojave. 4 00:02:25,751 --> 00:02:27,314 Festa e eksplorimit duke thirrur laboratorin Mojave. 5 00:02:27,315 --> 00:02:28,648 Sue, a je aty? 6 00:02:28,649 --> 00:02:30,813 Të padisë? 7 00:02:30,814 --> 00:02:32,813 Sue, jemi në tre motra. 8 00:02:32,814 --> 00:02:35,644 Sue, je aty? 9 00:02:35,645 --> 00:02:37,476 Michael, ata nuk përgjigjen. 10 00:02:37,477 --> 00:02:39,409 Më lejoni ta kontrolloj. 11 00:02:44,308 --> 00:02:47,138 Laboratori Mojave, hyr. 12 00:02:47,139 --> 00:02:50,804 Sue, hyr, të lutem. 13 00:02:50,805 --> 00:02:54,635 Laboratori Mojave, ky është thirrja e partisë së eksplorimit. 14 00:02:54,636 --> 00:02:57,965 Sue, a je aty? 15 00:02:57,966 --> 00:02:59,964 Sue, hyr, të lutem. 16 00:03:00,667 --> 00:03:02,731 Sue, hyr. 17 00:03:02,732 --> 00:03:05,329 Po, Michael? 18 00:03:05,330 --> 00:03:06,729 Çfarë po ndodh? Duke marrë një sy gjumë të vogël? 19 00:03:06,730 --> 00:03:08,728 Gjithçka është në rregull. 20 00:03:08,729 --> 00:03:10,727 Raporti i statusit, ju lutem. 21 00:03:10,728 --> 00:03:12,527 Epo, futëm në thes një gjarpër zile. 22 00:03:12,528 --> 00:03:14,725 E shkëlqyeshme, merrni një tjetër, dhe ne mund të kemi një Barbecue. 23 00:03:14,726 --> 00:03:16,189 Mbajeni mend... 24 00:03:16,190 --> 00:03:18,523 Ka shije si mish pule. 25 00:03:18,524 --> 00:03:22,086 Kjo është për shkak se ju keni harruar çfarë shije ka pula e vërtetë. 26 00:03:22,087 --> 00:03:24,919 Michael, shiko këtë. Ne kemi zogj atje. 27 00:03:24,920 --> 00:03:27,417 Hej, ne kemi buzeqe që qarkullojnë rreth një çerek milje larg. 28 00:03:27,418 --> 00:03:29,616 Çfarëdo që të jetë ende mund të jetë i ngrënshëm. 29 00:03:29,617 --> 00:03:31,581 Do ta kontrollojmë dhe ju njoftoj. 30 00:03:31,582 --> 00:03:32,948 Mirë, vetëm ki kujdes. 31 00:03:32,949 --> 00:03:34,381 Mbi dhe jashtë. 32 00:03:36,715 --> 00:03:37,813 Dëshironi disa? 33 00:03:37,814 --> 00:03:39,945 Me sa më shumë mbulim siç mund të vendosni atje. 34 00:03:51,539 --> 00:03:53,139 Mm, faleminderit. 35 00:03:56,338 --> 00:03:57,602 Uh. 36 00:03:57,603 --> 00:03:59,434 Çfarë po përdor Andre per kafe keto dite? 37 00:03:59,435 --> 00:04:00,635 nuk jam i sigurt ju doni të dini. 38 00:04:00,636 --> 00:04:02,700 Komponim pastrimi? 39 00:04:02,701 --> 00:04:04,165 Bëhet fjalë për ngjyra e duhur. 40 00:04:04,166 --> 00:04:05,863 Dhe shijen e duhur. 41 00:04:20,126 --> 00:04:22,389 A keni mbaruar ju dhe Sue? inventarin e furnizimit? 42 00:04:22,390 --> 00:04:23,554 Po, kemi. 43 00:04:23,555 --> 00:04:26,553 E kuptova nëse i shkurtonim kaloritë deri në 900 në ditë, 44 00:04:26,554 --> 00:04:28,221 Piqni një lojë herë pas here, 45 00:04:28,222 --> 00:04:30,885 Mund të qëndrojmë këtu për rreth dy muaj të tjerë. 46 00:04:30,886 --> 00:04:32,685 Hal, duhet të fillojmë duke menduar seriozisht 47 00:04:32,686 --> 00:04:33,916 Për të ikur nga këtu. 48 00:04:33,917 --> 00:04:35,083 Laboratori i Rocky Mountain... 49 00:04:35,084 --> 00:04:36,582 Është 1800 milje larg. 50 00:04:36,583 --> 00:04:39,814 Nuk kemi pasur një mesazh të qartë prej tyre në dhjetë ditë. 51 00:04:39,815 --> 00:04:41,146 Detyra jonë është të qëndrojmë këtu. 52 00:04:41,147 --> 00:04:43,679 Detyra jonë është të mbijetojmë. 53 00:04:43,680 --> 00:04:45,311 Sue, nuk do ta bësh besoni këtë. 54 00:04:45,312 --> 00:04:46,343 Çfarë është ajo? 55 00:04:46,344 --> 00:04:48,177 Jezus, gargojla! 56 00:04:48,178 --> 00:04:49,676 Gjoni! Gjoni! 57 00:04:50,842 --> 00:04:53,006 Michael? Gjoni? 58 00:04:56,339 --> 00:04:57,836 Michael, John, Davidi këtu. 59 00:04:57,837 --> 00:04:58,936 Çfarë po ndodh? 60 00:04:58,937 --> 00:05:00,403 John, Michael, ky është Davidi. 61 00:05:00,404 --> 00:05:01,702 Çfarë dreqin po ndodh? 62 00:05:01,703 --> 00:05:03,668 Ju të dy më mirë dilni atje në dyshe. 63 00:05:03,669 --> 00:05:05,234 E drejta. Unë do të marr butch. 64 00:05:05,235 --> 00:05:06,333 Mos e humbni kohën tuaj. 65 00:05:06,334 --> 00:05:07,500 Ai është gjurmuesi më i mirë që kemi. 66 00:05:07,501 --> 00:05:09,099 Ai e njeh pjesën e jashtme më mirë se kushdo. 67 00:05:09,100 --> 00:05:10,931 ne rregull, mbajeni nën kontroll. 68 00:05:12,166 --> 00:05:13,663 Thjesht dil atje dhe kthejini ato. 69 00:05:13,664 --> 00:05:15,063 Mos shkoni të kërkoni për çdo telash më shumë. 70 00:05:15,064 --> 00:05:16,063 A kuptohet kjo? 71 00:05:16,064 --> 00:05:18,196 Zotëri, po, zotëri. 72 00:05:59,006 --> 00:06:00,573 Uh! 73 00:06:00,574 --> 00:06:04,237 Kjo çështje e qeverisë është mut është për zogjtë. 74 00:06:04,238 --> 00:06:06,403 Faleminderit për mendimin tuaj. 75 00:06:06,404 --> 00:06:08,169 Tani rregullojeni. 76 00:06:14,233 --> 00:06:16,631 Davidi këtu. Asgjë jashtë. 77 00:06:16,632 --> 00:06:18,630 Çdo gjë në detektorët e lëvizjes? 78 00:06:18,631 --> 00:06:20,461 Asnjë aktivitet. 79 00:06:20,462 --> 00:06:22,629 Ne jemi jashtë këtu. 80 00:06:28,958 --> 00:06:31,023 Me siguri nuk më pëlqen duke dërguar Sue atje. 81 00:06:31,024 --> 00:06:32,023 Mos u shqetësoni. 82 00:06:32,024 --> 00:06:33,688 Ajo është në duar të mira. 83 00:06:33,689 --> 00:06:37,453 Po, por do të doja që ai të mësonte për të ndjekur procedurat. 84 00:06:39,653 --> 00:06:43,650 Ju pëlqen këtu lart, apo jo? 85 00:06:43,651 --> 00:06:45,817 Njeri, nuk e di si e bëni. 86 00:06:45,818 --> 00:06:49,314 Ky vend jep mua zvarriten. 87 00:06:49,315 --> 00:06:51,813 Do të doja vetëm të ishim në daljen tonë nga këtu, 88 00:06:51,814 --> 00:06:56,311 U drejtua për në Laboratori i Malit Shkëmbor. 89 00:06:56,312 --> 00:07:00,142 faleminderit. 90 00:07:00,143 --> 00:07:02,041 Kjo është e lehtë që ti të thuash. 91 00:07:02,042 --> 00:07:04,040 Ju jeni trajnuar për ato lloj gjërash. 92 00:07:04,041 --> 00:07:06,605 I uroj vetëm John dhe Michael do të më kishte dëgjuar. 93 00:07:06,606 --> 00:07:09,037 U thashë të merrnin buton së bashku. 94 00:07:09,038 --> 00:07:10,703 Nëse do të kishin, ne nuk do ta bënim këtë. 95 00:07:13,668 --> 00:07:16,833 Si mund të jenë gargojle? 96 00:07:16,834 --> 00:07:19,998 Ata kurrë nuk kanë të dalë kaq shumë më parë. 97 00:07:19,999 --> 00:07:21,330 Të mbijetuarit. 98 00:07:21,331 --> 00:07:23,162 Ndoshta ishin të mbijetuar. 99 00:07:23,163 --> 00:07:26,328 Të mbijetuarit do ta shihnin cilindo prej nesh si dikush për të grabitur. 100 00:07:26,329 --> 00:07:27,660 A nuk do ta bënin? 101 00:07:27,661 --> 00:07:28,926 Domethënë, mendoj se... 102 00:07:28,927 --> 00:07:33,157 Unë mendoj se është radha juaj për të marrë shkëlqimin, Nil. 103 00:07:33,158 --> 00:07:34,757 Plan i mirë. 104 00:07:48,151 --> 00:07:50,084 Këtu po ju shikon, fëmijë. 105 00:07:53,881 --> 00:07:54,879 Uu. 106 00:07:54,880 --> 00:07:56,046 Kur nuk ka ushqim, 107 00:07:56,047 --> 00:07:57,679 Sigurisht që ndihmon të ketë shkëlqim të mirë. 108 00:07:58,878 --> 00:08:00,511 Ju mendoni se ata do të bëjnë gjeni ndonjë gjë atje? 109 00:08:00,512 --> 00:08:04,175 Po, ata do të zbulojnë ata nuk duhet të shkurtojnë racionet, 110 00:08:04,176 --> 00:08:07,340 Jo me dy gojë më pak për të ushqyer. 111 00:08:07,341 --> 00:08:10,006 Epo, ndoshta nuk ishin të mbijetuar. 112 00:08:10,007 --> 00:08:12,571 Dua të them, fjalët e fundit të Gjonit ishin "Jezusi, gargojle". 113 00:08:12,572 --> 00:08:14,635 Gargojle, shmargojle. 114 00:08:14,636 --> 00:08:17,035 Thjesht falenderoni yjet tuaj me fat ju jeni personi më thelbësor 115 00:08:17,036 --> 00:08:18,568 Hal i vjetër ka ardhur këtu. 116 00:08:18,569 --> 00:08:21,331 Nuk do të dilja atje për të gjetur nëse më trefishonin pagën, 117 00:08:21,332 --> 00:08:24,166 Duke supozuar se ka njeri lënë për të nënshkruar çeqet e pagave. 118 00:08:24,167 --> 00:08:25,731 Kjo gjë e keqe. 119 00:08:25,732 --> 00:08:27,564 Sigurisht që është qetësi këtu. 120 00:08:27,565 --> 00:08:29,228 Po, ka qene gjithmone keshtu, 121 00:08:29,229 --> 00:08:31,227 Edhe para aksidentit. 122 00:08:31,228 --> 00:08:33,061 Aksidenti. 123 00:08:33,062 --> 00:08:36,391 E dini, kam menduar do të dilnim në një top zjarri, 124 00:08:36,392 --> 00:08:39,558 Jo sepse disa rrjedhin provëz në një laborator diku. 125 00:08:39,559 --> 00:08:41,388 Unë ende nuk mendoj ishte një e jona. 126 00:08:41,389 --> 00:08:43,721 Hajde. 127 00:08:43,722 --> 00:08:46,554 E jona, e tyre, kujt i intereson? 128 00:08:46,555 --> 00:08:48,884 Me zhdukjen e 99% të popullsisë, 129 00:08:48,885 --> 00:08:51,883 Nuk ka shumë ndryshim, e bën atë? 130 00:08:51,884 --> 00:08:53,183 Dhe tani kemi vaksinën, 131 00:08:53,184 --> 00:08:55,116 Dhe ne kemi vetëm veten për t'ia dhënë. 132 00:08:58,847 --> 00:09:01,912 Nëse dikush do të mbijetonte atje pa mutacion... 133 00:09:04,245 --> 00:09:07,243 Ata duhet të jetojnë si egërsirat apo diçka tjetër. 134 00:09:07,244 --> 00:09:11,107 Nëse dikush do të mbijetonte me ato gjëra atje. 135 00:09:33,796 --> 00:09:35,529 Laboratori Mojave, David këtu. 136 00:09:35,530 --> 00:09:37,027 Po, David, çfarë është? 137 00:09:37,028 --> 00:09:39,692 Rreth çerek milje nga tre motra shkëmbinj. 138 00:09:39,693 --> 00:09:41,924 Unë mendoj se ne dalluam çfarë gjetën Gjoni dhe Michael. 139 00:09:42,924 --> 00:09:44,922 Pyete atë se çfarë është. 140 00:09:44,923 --> 00:09:45,956 Çfarë ke, David? 141 00:09:45,957 --> 00:09:47,523 Buzzards. 142 00:09:47,524 --> 00:09:49,121 Unë do t'ju njoftoj sapo ta dimë. 143 00:10:20,571 --> 00:10:23,069 Nuk i ndihmoi ata kaq shumë, e bëri? 144 00:10:27,068 --> 00:10:29,002 O Zot. 145 00:10:37,531 --> 00:10:39,962 mut i shenjtë. 146 00:12:45,997 --> 00:12:49,495 David, shiko. 147 00:12:49,496 --> 00:12:53,326 Ata gjithashtu kanë një ditar. 148 00:12:53,327 --> 00:12:56,756 Le të marrim dreqin nga këtu. 149 00:13:00,357 --> 00:13:02,955 Laboratori Mojave, David këtu. 150 00:13:02,956 --> 00:13:04,785 Unë mendoj se kemi gjetur çfarë panë Gjoni dhe Majkëlli. 151 00:13:04,786 --> 00:13:06,285 Është një vend kampi njerëzor. 152 00:13:06,286 --> 00:13:09,483 Dhjetë meshkuj, moshat 40 mbase deri në 10 ose 11. 153 00:13:10,818 --> 00:13:12,649 Asnjë të mbijetuar. 154 00:13:12,650 --> 00:13:14,048 Ata janë bërë copë-copë. 155 00:13:14,049 --> 00:13:16,546 Duket se ndoshta dy grupe familjare. 156 00:13:16,547 --> 00:13:17,813 Nuk ka femra? 157 00:13:17,814 --> 00:13:19,147 Pohuese. 158 00:13:19,148 --> 00:13:20,146 Vetëm meshkuj. 159 00:13:23,845 --> 00:13:25,410 Hal, kjo mund të jetë zbulimi 160 00:13:25,411 --> 00:13:26,674 Ne kemi qenë duke pritur për. 161 00:13:26,675 --> 00:13:28,673 Nëse kanë mbijetuar jashtë kaq gjatë, 162 00:13:28,674 --> 00:13:31,441 Ata duhet të kenë një lloj të imunitetit natyror. 163 00:13:32,841 --> 00:13:35,170 Ne duhet t'i shqyrtojmë ato. 164 00:13:35,171 --> 00:13:38,668 Nuk kam as rrugë për sjelljen e John dhe Michael. 165 00:13:38,669 --> 00:13:40,002 Është një rrugë e gjatë deri në karrocat, 166 00:13:40,003 --> 00:13:42,602 Sidomos nëse ato gargojle gjërat janë përreth. 167 00:13:44,401 --> 00:13:46,433 Atëherë do të kem për të dalë atje. 168 00:13:48,399 --> 00:13:51,728 Andre? 169 00:13:51,729 --> 00:13:52,929 Po? 170 00:13:52,930 --> 00:13:55,927 Unë kam nevojë për ju të dy këtu lart menjëherë. 171 00:13:55,928 --> 00:13:58,926 Dy minuta. 172 00:13:58,927 --> 00:14:01,591 dreqin. 173 00:14:04,523 --> 00:14:07,388 David? 174 00:14:07,389 --> 00:14:08,987 Ende këtu, Hal. 175 00:14:08,988 --> 00:14:10,252 Qëndroni në vend. 176 00:14:10,253 --> 00:14:11,918 Linda dhe Andre po dalin. 177 00:14:11,919 --> 00:14:13,584 Duhet të kontrollojmë ato trupa. 178 00:14:13,585 --> 00:14:15,583 Nuk ka mbetur shumë. 179 00:14:15,584 --> 00:14:19,415 Epo, gjeni ato ne gjendjen me te mire. 180 00:14:19,416 --> 00:14:21,681 Po, zotëri. 181 00:14:29,510 --> 00:14:31,275 Në asnjë mënyrë. Unë nuk do të dal atje. 182 00:14:31,276 --> 00:14:34,106 Ne duhet t'i marrim ato për analizë. 183 00:14:34,107 --> 00:14:36,439 Sue dhe David nuk mund ta bëjnë këtë vetë. 184 00:14:36,440 --> 00:14:38,072 Nuk është puna jonë. 185 00:14:38,073 --> 00:14:40,571 Atëherë do të shkoj vetë. 186 00:14:40,572 --> 00:14:42,003 Unë do të shkoj. 187 00:14:42,004 --> 00:14:44,870 Merrni pajisjet tuaja. 188 00:15:23,450 --> 00:15:25,881 Oh! 189 00:15:30,012 --> 00:15:32,344 Oh. 190 00:15:49,202 --> 00:15:51,999 Butch? 191 00:16:13,557 --> 00:16:15,387 Në atë mënyrë. 192 00:16:39,810 --> 00:16:41,174 Butch. 193 00:16:45,840 --> 00:16:47,639 Qëndro këtu. 194 00:17:11,594 --> 00:17:13,758 Është një njeri! 195 00:17:33,383 --> 00:17:35,281 Rri, butch. 196 00:17:35,282 --> 00:17:36,815 Është në rregull. 197 00:17:40,779 --> 00:17:42,345 Nuk do të të lëndoj. 198 00:17:43,543 --> 00:17:45,142 si e ke emrin? 199 00:17:49,375 --> 00:17:51,805 Eja me mua. 200 00:17:51,806 --> 00:17:54,604 Do të jesh i sigurt me mua. 201 00:18:00,203 --> 00:18:02,433 Laboratori Mojave. 202 00:18:02,434 --> 00:18:05,266 Laboratori Mojave, David këtu. 203 00:18:05,267 --> 00:18:07,265 Ku në ferr keni qene? 204 00:18:07,266 --> 00:18:10,263 Duke luajtur fshehurazi me një gargojle. 205 00:18:10,264 --> 00:18:12,327 Thuaji Lindës se kam marrë një dhuratë për të. 206 00:18:12,328 --> 00:18:13,661 Ndaloni të vidhosni përreth. 207 00:18:13,662 --> 00:18:14,927 Unë nuk po dredhoj, Hal. 208 00:18:14,928 --> 00:18:17,025 Kemi një të mbijetuar. 209 00:18:17,026 --> 00:18:18,658 Një i mbijetuar? 210 00:18:18,659 --> 00:18:19,823 Pohuese. 211 00:18:19,824 --> 00:18:21,924 Femër, e re. 212 00:18:23,522 --> 00:18:26,288 Kthehu këtu aq shpejt sa mundeni. 213 00:18:26,289 --> 00:18:28,119 E ke të drejtë, shef. 214 00:18:28,120 --> 00:18:29,951 Ne kemi vërtet nevojë të kujdeset për këtë. 215 00:18:29,952 --> 00:18:32,718 Sue, le ta marrim nga këtu. 216 00:18:32,719 --> 00:18:33,883 Hajde. 217 00:18:33,884 --> 00:18:35,451 Hajde! 218 00:18:55,905 --> 00:18:57,903 Përshëndetje, emri im është Neil. 219 00:18:57,904 --> 00:18:59,238 Merre me qetësi. 220 00:18:59,239 --> 00:19:01,338 Hajde, le ta marrim deri te mjekësia. 221 00:19:07,833 --> 00:19:09,831 Sigurisht që jam i kënaqur e fute brenda. 222 00:19:09,832 --> 00:19:11,330 Në asnjë mënyrë nuk isha duke shkuar atje. 223 00:19:11,331 --> 00:19:13,596 Po? Më ke borxh një. 224 00:19:16,330 --> 00:19:19,093 - Në çdo kohë. - Po, në çdo kohë. 225 00:19:22,960 --> 00:19:24,624 Mirë, le të të shtrihemi. 226 00:19:24,625 --> 00:19:26,123 Unë thjesht dua të marr temperaturën tuaj 227 00:19:26,124 --> 00:19:27,622 Dhe merrni një mostër gjaku. 228 00:19:27,623 --> 00:19:28,955 Tani ju relaksohuni. 229 00:19:28,956 --> 00:19:30,621 Kjo nuk do të zgjasë shumë. 230 00:19:30,622 --> 00:19:33,786 Sue, kontrollo pulsin e saj, ju lutem. 231 00:19:33,787 --> 00:19:36,784 Unë ende nuk e kuptoj se si ajo mbijetoi atje 232 00:19:36,785 --> 00:19:37,950 Pa vaksinën. 233 00:19:37,951 --> 00:19:39,616 Epo nuk është e rëndësishme, Hal. 234 00:19:39,617 --> 00:19:41,282 Çështja është, nëse ajo mund të mbijetojë atje, 235 00:19:41,283 --> 00:19:43,216 Ne mund të mbijetojmë atje. 236 00:19:45,047 --> 00:19:47,213 Në atë kamping, David, 237 00:19:47,214 --> 00:19:49,213 Sa të vdekur? 238 00:20:20,829 --> 00:20:22,394 E gjetën kasollen. 239 00:20:30,158 --> 00:20:32,456 Bllokimi i çelësit në pjesën e sipërme është shkatërruar. 240 00:20:34,555 --> 00:20:36,787 - Kemi humbur sytë nga sipër. - E dimë. 241 00:20:36,788 --> 00:20:38,452 Më mirë ngrihu atje dhe kontrolloni atë kapëse. 242 00:20:38,453 --> 00:20:40,451 Andre, do të më duhet kjo kamerë është në funksion 243 00:20:40,452 --> 00:20:41,618 Sa më shpejt që të jetë e mundur. 244 00:20:41,619 --> 00:20:42,817 Do të marrë pak kohë. 245 00:20:42,818 --> 00:20:44,416 Ne do të kemi për të trukuar diçka. 246 00:20:44,417 --> 00:20:46,914 Jo, nuk do ta bëjmë. Kam një ide. 247 00:20:54,246 --> 00:20:55,743 ne rregull, Më duhet një tub kullimi. 248 00:20:55,744 --> 00:20:57,009 Këtu. 249 00:20:57,010 --> 00:21:00,008 Më prisni një copë katërkëmbëshe, do ju? 250 00:21:00,009 --> 00:21:02,008 Më mirë ta dini çfarë po bën, burrë. 251 00:21:04,740 --> 00:21:08,304 Neil, mos mendo a duhet ta matni fillimisht? 252 00:21:28,595 --> 00:21:31,259 ne rregull, do të funksionojë. 253 00:21:31,260 --> 00:21:32,593 Ndoshta. 254 00:21:34,558 --> 00:21:36,022 Më mirë do të shkoni atje lart? 255 00:21:36,023 --> 00:21:37,488 Ndoshta. 256 00:21:37,489 --> 00:21:39,320 Gjithmonë duhet të përsërisni gjithçka thotë ai? 257 00:21:39,321 --> 00:21:41,319 Unë... qij ty. 258 00:21:44,952 --> 00:21:47,450 A po arrini kudo? 259 00:21:47,451 --> 00:21:50,881 Epo, ajo ka një numër shumë i lartë i qelizave "t", 260 00:21:50,882 --> 00:21:53,047 Pra, ajo ka qenë padyshim ekspozuar ndaj murtajës 261 00:21:53,048 --> 00:21:54,946 Dhe disi mbijetoi. 262 00:21:54,947 --> 00:21:56,445 Por ka edhe diçka tjetër. 263 00:21:56,446 --> 00:21:58,611 Ajo është shtatzënë. 264 00:21:58,612 --> 00:21:59,944 Je i sigurt? 265 00:21:59,945 --> 00:22:03,341 Po, Kam kryer dy teste shtesë. 266 00:22:03,342 --> 00:22:05,908 Tani, nuk jam marrë me shtatzënia që nga shkolla e mjekësisë, 267 00:22:05,909 --> 00:22:10,472 Por unë do të mendoj se ajo është rreth tre muaj së bashku. 268 00:22:10,473 --> 00:22:12,972 Epo, kjo është gjithçka që na duhet është një gojë tjetër për të ushqyer. 269 00:22:14,438 --> 00:22:16,201 Nuk e sheh, Hal? 270 00:22:16,202 --> 00:22:18,200 Ajo është ekspozuar te murtaja, 271 00:22:18,201 --> 00:22:20,167 Dhe ajo ka mbetur shtatzënë. 272 00:22:20,168 --> 00:22:23,832 Do të thotë se ka ende një shans për ne atje. 273 00:22:23,833 --> 00:22:25,633 Nëse është normale. 274 00:22:28,164 --> 00:22:30,328 Ti e di që nuk mundem një amniocentezë këtu. 275 00:22:30,329 --> 00:22:31,493 Unë nuk jam i përgatitur për të. 276 00:22:31,494 --> 00:22:33,827 Atëherë thjesht do të kemi të presim dhe të shohim. 277 00:22:33,828 --> 00:22:35,826 A e di Sue? 278 00:22:35,827 --> 00:22:37,390 Jo, ende jo. 279 00:22:37,391 --> 00:22:39,558 Atëherë le ta mbajmë këtë mes jush dhe meje 280 00:22:39,559 --> 00:22:42,556 Derisa të dini më shumë. 281 00:22:42,557 --> 00:22:44,754 Kjo nuk duket të jemi shumë të drejtë. 282 00:22:44,755 --> 00:22:47,919 Unë thjesht nuk dua për të ngritur shpresat e saj 283 00:22:47,920 --> 00:22:50,252 Në rast se kemi për ta përfunduar atë 284 00:22:50,253 --> 00:22:53,916 Në shenjën e parë të anomalive. 285 00:22:53,917 --> 00:22:56,682 Ne thjesht nuk kemi burime këtu për të bërë diçka tjetër. 286 00:22:59,847 --> 00:23:01,346 Në rregull. 287 00:23:36,760 --> 00:23:40,593 Dreqin, do të doja të kishim akoma ato pushkë. 288 00:23:40,594 --> 00:23:42,092 nuk e di. 289 00:23:42,093 --> 00:23:44,192 Mund ta zemërojë atë. 290 00:23:51,320 --> 00:23:53,186 ne rregull, ne jemi në shkallë. 291 00:23:53,187 --> 00:23:55,085 Deri këtu mirë. 292 00:23:55,086 --> 00:23:56,816 Unë jam duke u ngjitur. 293 00:24:42,294 --> 00:24:43,293 Oh, dreq. 294 00:24:44,725 --> 00:24:45,859 Krishtit. 295 00:24:50,390 --> 00:24:51,556 Hal, ata janë atje lart. 296 00:24:51,557 --> 00:24:53,887 Nuk mund të zëvendësojmë kamerat. 297 00:24:53,888 --> 00:24:55,220 Pastaj konfiguroni mikrofonin. 298 00:24:55,221 --> 00:24:57,186 Të paktën do të mundemi për t'i dëgjuar ato. 299 00:24:57,187 --> 00:24:59,351 Po, e drejtë. 300 00:24:59,352 --> 00:24:59,985 Ti shko. 301 00:24:59,986 --> 00:25:01,883 Uh-uh. 302 00:25:01,884 --> 00:25:03,050 Ngri bythën atje lart. 303 00:25:03,051 --> 00:25:04,882 Hajde, njeri. Unë do t'ju jap një puro. 304 00:25:04,883 --> 00:25:06,213 Në asnjë mënyrë. 305 00:25:06,214 --> 00:25:08,147 Po për një litër shkëlqim? 306 00:25:11,179 --> 00:25:13,177 Ju jeni me fat Unë jap kredi. 307 00:25:13,178 --> 00:25:14,176 Më jep çelësin. 308 00:25:14,177 --> 00:25:15,778 E kuptove. 309 00:25:38,033 --> 00:25:39,197 Më jep mikrofonin. 310 00:25:40,731 --> 00:25:41,896 Hajde, mikrofoni! 311 00:25:44,794 --> 00:25:47,027 David, cfare po ndodh atje lart? 312 00:25:47,028 --> 00:25:49,326 Vë bast që nuk di të lexosh shenja pa vend të lirë pune. 313 00:25:50,758 --> 00:25:51,857 Nxito, burrë. 314 00:25:51,858 --> 00:25:53,724 Jezus, gjëja do të ndodhë hyr këtu. 315 00:25:53,725 --> 00:25:58,088 A do të relaksoheni? 316 00:25:58,089 --> 00:25:59,954 Hajde. Nxito, burrë. 317 00:26:02,485 --> 00:26:05,152 Neil, hapu! 318 00:26:05,153 --> 00:26:06,317 Hajde, njeri. 319 00:26:06,318 --> 00:26:07,850 Lëvize! Hape! 320 00:26:13,681 --> 00:26:15,513 Njeri, mendova se ti dhe unë ishim histori 321 00:26:15,514 --> 00:26:16,612 Kur doli ai krah. 322 00:26:16,613 --> 00:26:17,745 Ishin dy gishta, burrë. 323 00:26:17,746 --> 00:26:19,576 Po, mjaftoi. 324 00:26:19,577 --> 00:26:22,242 Tani, për atë pitë shkëlqimi. 325 00:26:22,243 --> 00:26:23,408 Ky është një plan. 326 00:26:25,742 --> 00:26:29,638 Unë nuk do të kthehem atje. 327 00:26:47,463 --> 00:26:49,628 Diçka atje? 328 00:26:49,629 --> 00:26:54,126 Po, djali që e mbajti u emërua Randall Morgan. 329 00:26:54,127 --> 00:26:57,624 Roger, Marie dhe Karen. 330 00:26:57,625 --> 00:27:02,022 Ai humbi gruan dhe dy e fëmijëve të tij në murtajë. 331 00:27:02,023 --> 00:27:04,687 Nuk mund ta kuptoja pse ai dhe Karen u kursyen. 332 00:27:04,688 --> 00:27:06,186 Në çdo popullsi të caktuar, 333 00:27:06,187 --> 00:27:10,217 Duhet të ketë disa me imunitete natyrale. 334 00:27:10,218 --> 00:27:12,883 Unë mendoj se ata ishin ata me fat, a? 335 00:27:12,884 --> 00:27:15,047 Pak fat. 336 00:27:15,048 --> 00:27:19,045 Gjithsesi, është e qartë nga fotot që gjetëm Karen. 337 00:27:19,046 --> 00:27:22,377 Por kjo nuk është e gjitha. 338 00:27:22,378 --> 00:27:25,376 Linda dhe Hal kanë qenë duke na fshehur diçka. 339 00:27:25,377 --> 00:27:27,209 Kjo shifra. 340 00:27:27,210 --> 00:27:31,039 Tërhoqa të dhënat e Karen nga kompjuteri. 341 00:27:31,040 --> 00:27:34,538 David, vajza është tre muajshe shtatzënë. 342 00:27:34,539 --> 00:27:35,870 Kjo është e pamundur. 343 00:27:35,871 --> 00:27:37,270 Mund ta imagjinoni? 344 00:27:37,271 --> 00:27:40,701 Çfarë ndryshimi, të kesh një fëmijë duke vrapuar rreth këtij vendi. 345 00:27:44,766 --> 00:27:47,965 Çfarë nuk shkon? 346 00:27:47,966 --> 00:27:50,263 Po sikur të jetë jo një nga yni? 347 00:27:50,264 --> 00:27:51,429 je i çmendur. 348 00:27:51,430 --> 00:27:53,595 Linda do ta dinte nëse diçka nuk shkonte. 349 00:27:53,596 --> 00:27:56,260 Dhe sipas të dhënave të saj, çdo gjë është në rregull. 350 00:27:56,261 --> 00:27:58,392 Shpresoj që ajo të ketë të drejtë. 351 00:27:58,393 --> 00:28:01,290 Krishti, një grua shtatzënë. 352 00:28:01,291 --> 00:28:03,224 Mm, unë do të pi për atë. 353 00:28:08,087 --> 00:28:10,519 Gëzohu, xha Dave. 354 00:29:14,221 --> 00:29:16,153 Përshëndetje, Karen. 355 00:29:25,716 --> 00:29:27,546 Karen. 356 00:29:27,547 --> 00:29:29,912 Është një emër i bukur. 357 00:29:29,913 --> 00:29:31,811 Unë ju solla diçka. 358 00:29:37,175 --> 00:29:40,506 Ju jeni shumë me fat. 359 00:29:40,507 --> 00:29:43,339 Do të kesh një fëmijë. 360 00:29:43,340 --> 00:29:46,669 Ju nuk dini asgjë. 361 00:29:46,670 --> 00:29:49,336 Pse ke kaq frike? 362 00:29:49,337 --> 00:29:51,334 Ju jeni të sigurt këtu. 363 00:29:51,335 --> 00:29:53,333 Jo, nuk jam. 364 00:29:53,334 --> 00:29:55,532 A do të largoheshe? 365 00:29:55,533 --> 00:29:57,798 Ik dhe më lër të qetë. 366 00:30:35,045 --> 00:30:38,042 Po thërret laboratori Mojave Laboratori i Malit Shkëmbor. 367 00:30:38,043 --> 00:30:41,142 Dëgjimi 145.5. 368 00:30:43,342 --> 00:30:45,939 Po thërret laboratori Mojave Laboratori i Malit Shkëmbor. 369 00:30:45,940 --> 00:30:49,038 Dëgjimi 145.5. 370 00:30:50,637 --> 00:30:52,803 Laboratori Mojave po thërret... 371 00:30:52,804 --> 00:30:55,468 Mojave, ky është Mali Shkëmbor. 372 00:30:55,469 --> 00:30:56,968 Niveli i tretë i transmetimit. 373 00:30:56,969 --> 00:30:58,467 Përsëriteni nivelin e tretë. 374 00:30:58,468 --> 00:31:00,865 Jemi nën sulmin gargoyl. 375 00:31:08,728 --> 00:31:10,893 Laboratori Rocky Mountain, ky është laboratori Mojave. 376 00:31:10,894 --> 00:31:12,292 Transmetimi juaj i ngatërruar. 377 00:31:12,293 --> 00:31:14,124 Përsëriteni, transmetimi juaj i ngatërruar. 378 00:31:14,125 --> 00:31:15,891 Thuaj të gjithë pasi vuajti. 379 00:31:18,957 --> 00:31:20,621 Të paktën ne e dimë ata janë ende atje. 380 00:31:20,622 --> 00:31:22,487 Po, ndoshta. 381 00:31:22,488 --> 00:31:24,918 Po thërret laboratori Mojave Laboratori i Malit Shkëmbor. 382 00:31:24,919 --> 00:31:26,586 Transmetimi juaj i ngatërruar. 383 00:31:26,587 --> 00:31:28,417 Përsëriteni, transmetimi juaj i ngatërruar. 384 00:31:28,418 --> 00:31:30,183 Thuaj të gjithë pasi vuajti. 385 00:31:32,749 --> 00:31:36,246 Kemi një problem të madh. 386 00:31:36,247 --> 00:31:38,413 Vajza. 387 00:31:38,414 --> 00:31:42,910 Është si shtatzënia e saj është në fast-forward. 388 00:31:42,911 --> 00:31:45,574 Mbrëmë ajo ishte tre muajshe shtatzënë. 389 00:31:45,575 --> 00:31:48,407 Këtë mëngjes kur e kontrollova, 390 00:31:48,408 --> 00:31:53,138 Unë do të betohem se ajo ishte shtatë ose tetë muaj së bashku. 391 00:31:53,139 --> 00:31:54,872 Kjo nuk është mirë. 392 00:31:58,136 --> 00:31:59,268 Linda? 393 00:31:59,269 --> 00:32:01,166 Është padyshim jonormale. 394 00:32:01,167 --> 00:32:04,666 Nuk mund të rrezikojmë. 395 00:32:04,667 --> 00:32:06,864 Unë mendoj se do të kemi për të hequr qafe atë. 396 00:32:06,865 --> 00:32:08,664 Nëse është e mundur, ne duhet për të mbajtur gjallë fetusin 397 00:32:08,665 --> 00:32:10,062 Për studime të mëtejshme. 398 00:32:10,063 --> 00:32:12,995 Nëse është kaq larg, ne mund të jemi në gjendje ta shqyrtojmë atë. 399 00:32:14,893 --> 00:32:17,890 Si është vajza? 400 00:32:17,891 --> 00:32:21,023 Ajo quhet Karen, dhe ajo po shkon shumë më mirë. 401 00:32:21,024 --> 00:32:24,822 Sue, do të më duhesh për të më ndihmuar me anestezinë. 402 00:32:24,823 --> 00:32:26,821 Por unë nuk e di çdo gjë rreth... 403 00:32:26,822 --> 00:32:29,085 Kam bërë një kartë me të gjitha parametrat e duhur mbi të. 404 00:32:29,086 --> 00:32:31,818 Unë do të shpjegoj gjithçka para se të fillojmë. 405 00:32:31,819 --> 00:32:33,118 Në rregull. 406 00:32:34,519 --> 00:32:36,451 Unë vetëm shpresoj se ju e dini çfarë po bën. 407 00:32:45,977 --> 00:32:47,111 Tamponi, ju lutem. 408 00:32:59,738 --> 00:33:02,103 Laps. 409 00:33:09,100 --> 00:33:12,098 Nuk mund ta besoj që Hal dëshiron për ta mbajtur gjallë këtë gjë. 410 00:33:12,099 --> 00:33:16,361 Asgjë nuk e ndalon shkencën. 411 00:33:16,362 --> 00:33:18,296 Bisturi. 412 00:33:25,124 --> 00:33:29,889 Prerë nga këtu këtu. 413 00:33:32,289 --> 00:33:35,052 Kauterizoni prerjen. 414 00:33:38,451 --> 00:33:40,784 Duhet të ndahemi muri i muskujve. 415 00:33:45,481 --> 00:33:47,579 Si po shkon, Sue? 416 00:33:51,643 --> 00:33:54,109 Pikërisht aty ku duhet të jetë. 417 00:33:54,110 --> 00:33:55,309 Bisturi, ju lutem. 418 00:33:58,775 --> 00:34:00,773 Tani mitra. 419 00:34:04,838 --> 00:34:06,837 Mirë, tani hyr brenda. 420 00:34:15,266 --> 00:34:17,330 Unë mund ta ndjej fetusin. 421 00:34:20,796 --> 00:34:22,794 Mut. 422 00:34:22,795 --> 00:34:23,860 Dora ime. 423 00:34:25,460 --> 00:34:27,890 Hal. 424 00:34:27,891 --> 00:34:30,123 Hal! 425 00:34:45,317 --> 00:34:46,749 Mut i shenjtë, është në kanalin e ajrit. 426 00:34:46,750 --> 00:34:49,447 Oh, Zoti im. Karen! 427 00:34:49,448 --> 00:34:51,380 Andre, mbylle atë. 428 00:34:57,277 --> 00:34:58,443 Zoti e mallkoftë. 429 00:34:58,444 --> 00:34:59,675 Gjysma e tyre nuk mbyllen. 430 00:34:59,676 --> 00:35:01,475 Epo, Krishti, duhet ta mbyllim. 431 00:35:05,772 --> 00:35:07,937 Ata nuk mund të marrin kthehu këtu, por... dreqin, 432 00:35:07,938 --> 00:35:10,102 Ne do të bënim mirëmbajtje në këtë sistem javën e ardhshme. 433 00:35:10,103 --> 00:35:12,736 Mënyra e vetme për t'u kthyer pjesa tjetër është manuale. 434 00:35:12,737 --> 00:35:14,735 A është mbyllur akoma? 435 00:35:14,736 --> 00:35:17,733 Jo, Murphy dhe ligji i tij i mallkuar po na përpëlitet, Hal. 436 00:35:17,734 --> 00:35:19,598 Ju djema më mirë hyni këtu. 437 00:35:29,828 --> 00:35:32,259 Le ta mendojmë këtë mirë. 438 00:35:32,260 --> 00:35:33,925 Nuk mund të hyjë në këtë nivel, 439 00:35:33,926 --> 00:35:35,889 Pra, cilat janë opsionet? 440 00:35:35,890 --> 00:35:37,487 Kontrolloni nivel pas niveli. 441 00:35:37,488 --> 00:35:38,822 Mbyllni ato një nga një. 442 00:35:38,823 --> 00:35:40,986 Dërgojeni në ruajtje në nivelin e katërt. 443 00:35:40,987 --> 00:35:42,585 Më pas me gaz zonën. 444 00:35:42,586 --> 00:35:44,220 Ne duhet të përpiqemi dhe kapeni atë. 445 00:35:44,221 --> 00:35:45,383 Në asnjë mënyrë. 446 00:35:45,384 --> 00:35:46,883 Duhet ta vrasim. 447 00:35:46,884 --> 00:35:47,883 Tani, prisni një minutë. 448 00:35:47,884 --> 00:35:49,116 Një fetus i parakohshëm nuk është një... 449 00:35:49,117 --> 00:35:50,548 A nuk është çfarë? Një kërcënim? 450 00:35:50,549 --> 00:35:51,614 Kur është hera e fundit që keni parë 451 00:35:51,615 --> 00:35:53,214 Një lëvizje e parakohshme e fetusit ashtu? 452 00:35:53,215 --> 00:35:55,512 Bëra disa llogaritje në kompjuter. 453 00:35:55,513 --> 00:35:57,477 Dhe duke shkuar nga rritja shkalla e shtatzënisë së saj... 454 00:35:57,478 --> 00:35:59,110 Ju nuk mund të teorizoni nga kjo. 455 00:35:59,111 --> 00:36:02,309 Është e vetmja bazë të dhënash ne kemi. 456 00:36:02,310 --> 00:36:04,710 Unë them ta vrasim. 457 00:36:06,709 --> 00:36:08,707 Duhet të presim më të keqen tani e tutje. 458 00:36:08,708 --> 00:36:10,871 Po, e drejtë. 459 00:36:10,872 --> 00:36:12,805 Dreqin e drejtë. 460 00:36:14,605 --> 00:36:16,568 Në rregull. 461 00:36:16,569 --> 00:36:18,567 Ne do të kemi nevojë disa armë. 462 00:36:18,568 --> 00:36:21,565 Andre, Neil, keni ndonje sugjerim? 463 00:36:21,566 --> 00:36:22,732 Ingranazhet e saldimit. 464 00:36:22,733 --> 00:36:24,731 Mund të manipulojmë diçka nga ajo. 465 00:36:24,732 --> 00:36:26,063 Kthejeni atë në një krijesë krokante. 466 00:36:26,064 --> 00:36:27,396 Po, pishtari ndyrë. 467 00:36:27,397 --> 00:36:29,061 Po, kjo do të thotë duke u afruar vërtet. 468 00:36:29,062 --> 00:36:32,559 Jeni gati ta bëni këtë? 469 00:36:32,560 --> 00:36:34,992 Ka diçka tjetër ne mund të përdorim. 470 00:36:34,993 --> 00:36:36,692 Lazerët kirurgjikale... 471 00:36:36,693 --> 00:36:39,390 Nëse mund të krijonim një burim i lëvizshëm energjie. 472 00:36:39,391 --> 00:36:40,522 Bateri radio. 473 00:36:40,523 --> 00:36:42,722 Nëse ikja e energjisë nuk eshte shume keq. 474 00:36:42,723 --> 00:36:44,488 Sa kohë do të zgjaste kjo? 475 00:36:48,253 --> 00:36:50,251 Dy orë. 476 00:36:50,252 --> 00:36:51,885 Nëse ruan e njëjta rritje, 477 00:36:51,886 --> 00:36:54,883 Do të jetë në madhësi të plotë në 24 orë. 478 00:36:54,884 --> 00:36:56,749 Keni 45 minuta. 479 00:37:01,113 --> 00:37:02,778 Në rregull, funksionon. 480 00:37:02,779 --> 00:37:04,444 Krejt dreqi katër këmbë. 481 00:37:04,445 --> 00:37:06,042 Patjetër brenda varg rrëmbimi. 482 00:37:06,043 --> 00:37:08,041 Kjo gjë do të hajë karburant si një motor reaktiv. 483 00:37:09,709 --> 00:37:11,307 Kontrolloni këtë. 484 00:37:21,869 --> 00:37:25,533 Oh, ashtu si një thikë e nxehtë në gjalpë. 485 00:37:25,534 --> 00:37:27,532 Është padyshim vdekjeprurëse. 486 00:37:27,533 --> 00:37:29,564 Oh, Jezus, shiko këtë. 487 00:37:29,565 --> 00:37:31,797 Është një e katërta e lëngut vetëm ashtu. 488 00:37:31,798 --> 00:37:33,062 Një e katërta e lëngut. 489 00:37:33,063 --> 00:37:35,728 Janë vetëm katër të shtëna para se të godisni zero. 490 00:37:35,729 --> 00:37:37,162 Kjo gjë e keqe. 491 00:37:38,262 --> 00:37:40,759 Në rregull, dy ekipe. 492 00:37:40,760 --> 00:37:43,758 Një me saldatorin, dhe një me lazer. 493 00:37:43,759 --> 00:37:46,256 Ekipi i saldimit do të bëjë filloni këtu në nivelin e dytë. 494 00:37:46,257 --> 00:37:48,655 Nëse është aty, dhe nuk mund ta vrasësh, 495 00:37:48,656 --> 00:37:50,919 Provoni dhe përzënë atë në nivelin e tretë. 496 00:37:50,920 --> 00:37:53,052 Ne do të presim atje në prizë. 497 00:37:53,053 --> 00:37:54,352 Nëse nuk mund ta marrim, 498 00:37:54,353 --> 00:37:56,684 Ne do të përpiqemi ta zvogëlojmë në nivelin e katërt. 499 00:37:56,685 --> 00:37:58,415 Ka vetëm dritat e urgjencës në katër, 500 00:37:58,416 --> 00:37:59,583 Pra, kujdes hapat e tu. 501 00:37:59,584 --> 00:38:03,648 Nëse arrin kaq larg, ne mund të mbyllim nivelin e tretë. 502 00:38:03,649 --> 00:38:07,812 Atëherë do të ndjekim sugjerimin tuaj dhe gazit atë. 503 00:38:07,813 --> 00:38:09,144 Ndonjë pyetje? 504 00:38:09,145 --> 00:38:10,842 Po, cilat janë ekipet? 505 00:38:10,843 --> 00:38:13,341 Merrni ju të dy saldatori në dy. 506 00:38:13,342 --> 00:38:15,840 David, ti dhe unë me lazer në tre. 507 00:38:15,841 --> 00:38:17,173 Ne kemi nevojë për mut në dy, apo jo? 508 00:38:17,174 --> 00:38:18,472 Nxirrni nuhat bastardin e vogël. 509 00:38:18,473 --> 00:38:20,471 - Ka kuptim. - Po, ashtu është. 510 00:38:20,472 --> 00:38:21,970 Ti merr qenin me Andre. 511 00:38:21,971 --> 00:38:23,670 Neil, vini me mua në tre. 512 00:38:23,671 --> 00:38:25,335 - Po ne? - Ju qëndroni këtu. 513 00:38:25,336 --> 00:38:26,635 Oh, hajde. 514 00:38:26,636 --> 00:38:28,634 Çfarë, doni për të përfunduar si Karen? 515 00:38:28,635 --> 00:38:29,634 Prisni një minutë. 516 00:38:29,635 --> 00:38:32,964 Do të thotë se janë pas femrave? 517 00:38:32,965 --> 00:38:34,631 Faleminderit, Neil. 518 00:38:34,632 --> 00:38:36,795 Problemi ynë nuk është duke u bërë më e vogël. 519 00:38:36,796 --> 00:38:38,331 Le të kemi plasaritje. 520 00:39:03,918 --> 00:39:05,849 Kini kujdes. 521 00:39:29,669 --> 00:39:31,502 Nuk kam qenë kurrë një audiencë e mirë. 522 00:39:41,731 --> 00:39:43,329 Je gati? 523 00:39:52,592 --> 00:39:53,856 Jemi në nivelin e tretë. 524 00:39:53,857 --> 00:39:55,623 Gjithçka është në rregull deri tani. 525 00:39:55,624 --> 00:39:56,954 Roger. 526 00:39:56,955 --> 00:39:58,589 Duke u përgatitur për të ecur së bashku. 527 00:40:01,588 --> 00:40:02,753 Duke lëvizur. 528 00:40:18,678 --> 00:40:20,909 O Zot. 529 00:40:22,708 --> 00:40:24,874 Hal, ata janë kthyer lart. 530 00:40:24,875 --> 00:40:26,873 Gjëja e parë është e para. 531 00:40:26,874 --> 00:40:28,373 Ne do të merremi me ta më vonë. 532 00:40:28,374 --> 00:40:29,972 Në rregull, Neil. 533 00:40:40,767 --> 00:40:43,430 Në vazhdim në boshtin numër një. 534 00:40:43,431 --> 00:40:44,929 Asgjë akoma. 535 00:40:59,258 --> 00:41:01,655 Hal, po humbasim monitorët tanë në nivelin e tretë. 536 00:41:01,656 --> 00:41:03,887 Kini kujdes. 537 00:41:03,888 --> 00:41:05,554 Epo, çfarë tjetër ka të re? 538 00:41:05,555 --> 00:41:06,917 gjithsesi faleminderit. 539 00:41:06,918 --> 00:41:08,916 Ju thashë për këtë marrëzi e çështjes së qeverisë. 540 00:41:08,917 --> 00:41:11,083 Ne duhej të rregullonim që javën e ardhshme. 541 00:41:11,084 --> 00:41:13,683 Nil, hape këtë derë. 542 00:41:42,568 --> 00:41:45,398 Në rregull. 543 00:41:45,399 --> 00:41:46,599 atje. 544 00:41:49,165 --> 00:41:51,163 Hajde njeri, kjo gjë po na ngadalëson. 545 00:41:51,164 --> 00:41:53,662 Po, ndonjë sugjerim? 546 00:41:53,663 --> 00:41:56,660 Po, pse nuk prisni këtu në qoshe? 547 00:41:56,661 --> 00:41:57,826 Butch dhe unë do vazhdo përpara. 548 00:41:57,827 --> 00:41:59,459 Unë nuk mendoj ne duhet të ndahemi. 549 00:41:59,460 --> 00:42:00,892 Çfarë është puna? Keni frikë? 550 00:42:00,893 --> 00:42:02,223 Po. 551 00:42:02,224 --> 00:42:03,556 A nuk jeni ju? 552 00:42:03,557 --> 00:42:04,888 Nëse Butch vëren ndonjë gjë, 553 00:42:04,889 --> 00:42:06,887 Unë do të vrapoj menjëherë për ju. 554 00:42:06,888 --> 00:42:08,322 Po. 555 00:42:11,220 --> 00:42:13,717 Mund të funksionojë. 556 00:42:13,718 --> 00:42:15,519 Unë mendoj. 557 00:42:30,709 --> 00:42:32,541 Hal? 558 00:42:32,542 --> 00:42:34,372 Nën boshtin numër dy. 559 00:42:34,373 --> 00:42:35,807 Roger. 560 00:42:38,706 --> 00:42:41,638 David, ne jemi pikërisht poshtë jush tani. 561 00:43:16,487 --> 00:43:18,151 Hal, Sapo kontrollova dhomën time. 562 00:43:18,152 --> 00:43:20,917 Asgjë. 563 00:43:20,918 --> 00:43:22,582 Shkon te Sue's. 564 00:43:31,280 --> 00:43:33,477 Çfarë është ajo? 565 00:43:33,478 --> 00:43:35,576 Pak jashtë dhomës së Sue. 566 00:43:35,577 --> 00:43:37,874 Sigurisht që ka qenë këtu. 567 00:43:37,875 --> 00:43:39,540 Shko, butch. 568 00:43:39,541 --> 00:43:40,873 Shko gjej mut pak. 569 00:43:48,570 --> 00:43:49,902 Hej! 570 00:43:49,903 --> 00:43:51,468 Ka diçka këtu! 571 00:43:51,469 --> 00:43:52,669 Butch, eja! 572 00:43:56,466 --> 00:43:57,730 Aty poshtë. 573 00:43:57,731 --> 00:43:58,964 Hal? 574 00:43:58,965 --> 00:43:59,398 Po? 575 00:43:59,399 --> 00:44:04,126 Dëgjuam diçka mbrapa drejt boshtit një. 576 00:44:04,127 --> 00:44:06,661 Ne do të punojmë në rrugën tonë atje poshtë. 577 00:45:38,813 --> 00:45:41,243 Ah! 578 00:46:00,935 --> 00:46:03,600 Oh, Zoti im. 579 00:46:03,601 --> 00:46:07,263 Hal, e mori Andrein. 580 00:46:07,264 --> 00:46:10,261 Çfarë dreqin po ndodh këtu, Hal? 581 00:46:10,262 --> 00:46:11,927 Lehtë. 582 00:46:11,928 --> 00:46:13,396 Rri aty, fëmijë. 583 00:46:28,220 --> 00:46:30,852 Ah! 584 00:46:36,683 --> 00:46:38,681 Prisni. 585 00:46:38,682 --> 00:46:39,847 Jo, Sue, mos! 586 00:46:39,848 --> 00:46:41,113 E kapi Davidin! 587 00:46:58,938 --> 00:47:01,370 Hal, Sue po zbret në nivelin e dytë. 588 00:47:01,371 --> 00:47:03,534 Dreqin, të thashë të qëndrosh në dhomën e kontrollit. 589 00:47:05,635 --> 00:47:07,466 Merrni ashensorin për në dy. 590 00:47:07,467 --> 00:47:09,632 Merr Sue dhe David përsëri në kontroll. 591 00:47:09,633 --> 00:47:11,131 Po, jo pa ty nuk jam. 592 00:47:11,132 --> 00:47:12,797 Unë do të jem menjëherë pas jush. Shkoni. 593 00:47:12,798 --> 00:47:14,896 Unë do t'ju mbuloj nga këtu. Tani shko. 594 00:47:19,061 --> 00:47:21,991 Butch. 595 00:47:24,160 --> 00:47:25,358 Butch, eja. 596 00:47:26,791 --> 00:47:29,455 Butch? 597 00:47:47,413 --> 00:47:49,611 Butch? 598 00:47:59,274 --> 00:48:03,903 Butch? 599 00:48:10,136 --> 00:48:11,633 Andre. 600 00:48:11,634 --> 00:48:14,133 Çfarë dreqin po bën këtu? 601 00:48:14,134 --> 00:48:15,797 Hajde, kthehu në dhomën e kontrollit. 602 00:48:15,798 --> 00:48:17,096 Ashensori. 603 00:48:52,113 --> 00:48:53,312 Padi! Padi! 604 00:48:58,543 --> 00:48:59,242 Oh, Neil. 605 00:48:59,243 --> 00:49:01,608 Hal, mori Sue. 606 00:49:01,609 --> 00:49:04,307 Hal? David? 607 00:49:04,308 --> 00:49:06,306 Kushdo të hyjë, ju lutem. 608 00:49:06,307 --> 00:49:07,471 Ky është Hal. 609 00:49:07,472 --> 00:49:09,436 Gjëja e ka marrë Sue. 610 00:49:09,437 --> 00:49:10,768 Çfarë ishte Sue duke bërë këtu poshtë? 611 00:49:10,769 --> 00:49:12,767 nuk e di. Ajo erdhi pas meje. 612 00:49:12,768 --> 00:49:14,303 E ka marrë atë në ashensor. 613 00:49:17,034 --> 00:49:18,300 Në katër. 614 00:49:18,301 --> 00:49:20,400 Unë do të marr ai bir kurve. 615 00:49:22,863 --> 00:49:24,797 Hal, po zbres. 616 00:49:28,461 --> 00:49:29,793 Butch, ti qëndron këtu. 617 00:49:29,794 --> 00:49:31,292 Ne do të kthehemi për ju. 618 00:49:31,293 --> 00:49:32,893 Le të shkojmë. 619 00:49:36,456 --> 00:49:38,454 Mbaje atë. Jam unë. 620 00:49:38,455 --> 00:49:39,520 Ku është ajo? 621 00:49:39,521 --> 00:49:41,421 Niveli i katërt. 622 00:49:43,119 --> 00:49:44,651 Nuk e di sa është lënë në këtë, 623 00:49:44,652 --> 00:49:46,085 Por ju mund të keni nevojë për të. 624 00:50:03,243 --> 00:50:05,408 Ah, Krishti. 625 00:50:05,409 --> 00:50:08,139 Ata mund të jenë kudo këtu. 626 00:50:43,155 --> 00:50:44,788 Oh, Zoti im. 627 00:50:46,520 --> 00:50:48,518 Oh! 628 00:50:48,519 --> 00:50:49,686 Jo! 629 00:51:15,939 --> 00:51:17,436 Prisni. 630 00:51:17,437 --> 00:51:18,770 Largojeni nga këtu. 631 00:51:18,771 --> 00:51:20,038 Tani. 632 00:51:36,229 --> 00:51:38,626 Unë do të të ngatërroj, ti dreqin e shemtuar. 633 00:51:38,627 --> 00:51:39,660 Vdisni! 634 00:51:39,661 --> 00:51:42,490 Ah! 635 00:51:42,491 --> 00:51:43,989 Hal! Duhet të kthehemi! 636 00:51:43,990 --> 00:51:46,656 Është shumë vonë. Nuk mund të bëjmë asgjë. 637 00:51:46,657 --> 00:51:48,823 Tani le ta marrim atë nga këtu. 638 00:52:10,810 --> 00:52:11,809 si është ajo? 639 00:52:11,810 --> 00:52:13,308 Unë po i jap një qetësues. 640 00:52:13,309 --> 00:52:14,807 A është e mbyllur dera e ashensorit? 641 00:52:14,808 --> 00:52:16,472 Po, niveli është i mbyllur. 642 00:52:16,473 --> 00:52:17,640 Çfarë mund të bëj? 643 00:52:17,641 --> 00:52:19,338 Merrni disa prej tyre peceta sterile atje 644 00:52:19,339 --> 00:52:20,771 Dhe më ndihmo ta pastroj atë. 645 00:52:34,931 --> 00:52:36,263 Si është ai? 646 00:52:36,264 --> 00:52:37,763 Ai është në rregull. 647 00:52:37,764 --> 00:52:38,928 Të padisë? 648 00:52:38,929 --> 00:52:40,761 Ajo do të flejë për pak kohë. 649 00:52:40,762 --> 00:52:42,695 Më lejoni t'i hedh një sy në atë shpatull. 650 00:52:51,657 --> 00:52:52,987 Na vjen keq. 651 00:52:52,988 --> 00:52:54,421 E di që dhemb. 652 00:53:04,715 --> 00:53:06,183 Prisni. 653 00:53:08,381 --> 00:53:11,044 Davidi... 654 00:53:11,045 --> 00:53:13,644 Sa kohë keni ju dhe Sue keni fjetur bashkë? 655 00:53:15,810 --> 00:53:17,575 Mos u duk aq i habitur. 656 00:53:17,576 --> 00:53:21,739 Nuk mund të fshihet diçka e tillë në një vend si ky. 657 00:53:21,740 --> 00:53:23,238 Rreth katër muaj. 658 00:53:23,239 --> 00:53:25,071 Pse? 659 00:53:25,072 --> 00:53:27,570 A keni përdorur ndonjë gjë? 660 00:53:27,571 --> 00:53:29,903 Ajo më tha se ishte. 661 00:53:29,904 --> 00:53:32,634 Për çfarë bëhet fjalë e gjithë kjo? 662 00:53:32,635 --> 00:53:34,300 Hajde Linda. 663 00:53:34,301 --> 00:53:36,233 Ajo është shtatzënë. 664 00:53:43,329 --> 00:53:45,327 Sa larg është ajo? 665 00:53:45,328 --> 00:53:47,326 Një muaj, 666 00:53:47,327 --> 00:53:48,660 Edhe pak më shumë. 667 00:53:48,661 --> 00:53:51,659 Por ajo e sulmoi atë. 668 00:53:51,660 --> 00:53:54,056 Nëse ajo ishte tashmë shtatzënë, atëherë nuk mund të bënte asgjë ... 669 00:53:54,057 --> 00:53:55,757 Si e dini me siguri? 670 00:53:59,088 --> 00:54:02,518 Nuk më intereson çfarë lloji mutacioni gjenetik i ka krijuar ato. 671 00:54:02,519 --> 00:54:05,152 Nuk ka se si mund të ndodhë kaq shpejt. 672 00:54:24,008 --> 00:54:25,340 Është në rregull, Sue. 673 00:54:25,341 --> 00:54:26,773 Është në rregull. 674 00:54:37,136 --> 00:54:38,767 Sa kohë kam... 675 00:54:38,768 --> 00:54:40,599 Ju keni qenë jashtë për katër orët e fundit. 676 00:54:40,600 --> 00:54:41,766 Tani thjesht shtrihuni. 677 00:54:41,767 --> 00:54:43,699 Droga është ende duke u konsumuar. 678 00:54:46,597 --> 00:54:48,861 Gjëja e fundit që mbaj mend, Unë isha... 679 00:54:51,129 --> 00:54:54,592 O Zot. 680 00:54:54,593 --> 00:54:56,125 Shh, është në rregull. 681 00:54:56,126 --> 00:54:58,888 është në rregull. 682 00:54:58,889 --> 00:55:00,722 Nuk ju kuptoi. 683 00:55:00,723 --> 00:55:02,720 Po, u bë. 684 00:55:02,721 --> 00:55:03,786 Po, u bë! 685 00:55:03,787 --> 00:55:06,420 Sue, Sue, nuk mundej. 686 00:55:06,421 --> 00:55:09,852 Padi, ju ishit tashmë shtatzënë. 687 00:55:11,918 --> 00:55:13,417 Pse nuk ma tregove? 688 00:55:13,418 --> 00:55:17,414 Duhet ta keni ditur. 689 00:55:17,415 --> 00:55:18,745 nuk te thashe 690 00:55:18,746 --> 00:55:21,013 Sepse nuk kishte asgjë për të treguar. 691 00:55:26,144 --> 00:55:27,474 E keni gabim. 692 00:55:27,475 --> 00:55:30,108 Ju jeni shtatzënë. 693 00:55:30,109 --> 00:55:32,239 Nuk ka ka pasur kohë të mjaftueshme. 694 00:55:32,240 --> 00:55:34,571 Unë nuk isha shtatzënë. 695 00:55:34,572 --> 00:55:36,537 Nuk pata asnjë simptomë. 696 00:55:36,538 --> 00:55:38,368 Keni menduar se ishte diçka tjetër. 697 00:55:38,369 --> 00:55:42,534 Të gjithë kemi qenë nën shumë e stresit kohët e fundit, apo jo? 698 00:55:42,535 --> 00:55:44,365 E keni gabim. 699 00:55:44,366 --> 00:55:46,532 Të dy e keni gabim. 700 00:55:46,533 --> 00:55:48,464 Hajde, David. 701 00:55:59,027 --> 00:56:01,424 Më lejoni të merrem me këtë. 702 00:56:01,425 --> 00:56:04,255 Ajo do të jetë mirë. 703 00:56:04,256 --> 00:56:06,189 Më jep vetëm një minutë. 704 00:56:16,716 --> 00:56:18,215 Linda, 705 00:56:18,216 --> 00:56:20,713 E di që nuk është e Davidit. 706 00:56:20,714 --> 00:56:22,380 Të lutem, hiqe qafe. 707 00:56:22,381 --> 00:56:25,180 Sue, nuk ka asnjë mënyrë. 708 00:56:25,181 --> 00:56:27,144 Nuk ka se si mund të jetë njerëzore. 709 00:56:27,145 --> 00:56:28,709 Ju nuk mund ta dini këtë. 710 00:56:28,710 --> 00:56:30,976 Unë bëj. Unë e di atë. 711 00:56:30,977 --> 00:56:33,075 Duhet ta largosh nga unë. 712 00:56:33,076 --> 00:56:36,806 Ju lutem. 713 00:56:41,936 --> 00:56:43,336 Po sikur të keni gabim? 714 00:56:45,270 --> 00:56:47,202 Po sikur të kem të drejtë? 715 00:56:51,200 --> 00:56:53,698 Nuk ka asgjë Unë mund të bëj tani. 716 00:56:53,699 --> 00:56:55,763 Ju jeni ende shumë i dobët. 717 00:56:55,764 --> 00:56:58,695 Çfarëdo që të ndodhë, do të kesh nevojë për pushim. 718 00:57:01,328 --> 00:57:02,493 Unë dua që ju t'i merrni këto. 719 00:57:02,494 --> 00:57:05,059 Ata do t'ju ndihmojnë të flini. 720 00:57:05,060 --> 00:57:07,590 Tani, ne do të jemi vetëm poshtë sallën në kontroll. 721 00:57:10,556 --> 00:57:13,821 Merrni ato ... Tani. 722 00:57:22,151 --> 00:57:24,481 Mos u shqetëso, Sue. 723 00:57:24,482 --> 00:57:27,082 Unë nuk do të lejoj asgjë ndodh me ju. 724 00:57:56,898 --> 00:57:58,964 Ne jemi pothuajse jashtë. 725 00:57:58,965 --> 00:58:01,296 Ne do të kemi për të dalë atje së shpejti. 726 00:58:04,029 --> 00:58:06,660 Ndonjë ide e ndritshme? 727 00:58:06,661 --> 00:58:08,792 Jam munduar ta kuptoj pse mund të lëvizja 728 00:58:08,793 --> 00:58:12,024 Nga jashtë pa marrë në shumë telashe. 729 00:58:12,025 --> 00:58:13,622 Së pari, mendova ishte butch. 730 00:58:13,623 --> 00:58:15,288 Doli, ata nuk e duan atë, 731 00:58:15,289 --> 00:58:18,121 Por ai nuk e bën trembi ata larg. 732 00:58:18,122 --> 00:58:20,620 Kjo nuk do të na ndihmojë. 733 00:58:20,621 --> 00:58:22,283 Diçka tjetër? 734 00:58:22,284 --> 00:58:24,150 Ajo lëviz përreth në kanalet e ajrit, apo jo? 735 00:58:24,151 --> 00:58:25,450 Po. 736 00:58:25,451 --> 00:58:27,249 Nëse mund të hyja atje, ndoshta mund ta kapja në kurth 737 00:58:27,250 --> 00:58:29,248 Ose të paktën mbylleni atë. 738 00:58:29,249 --> 00:58:32,913 Dhe çfarë nëse shfaqet ndërsa ju jeni atje? 739 00:58:32,914 --> 00:58:37,044 Epo, unë nuk po qëndroj përreth për të nuhatur frymën e tij. 740 00:59:45,875 --> 00:59:47,375 Duke zbritur drejt nivelit të dytë. 741 01:00:06,799 --> 01:00:09,463 Unë jam në furnizimin me energji elektrike në nivelin e dytë. 742 01:00:09,464 --> 01:00:10,863 Këtu ka disa tela të zhveshur. 743 01:00:10,864 --> 01:00:12,629 Duket si Andre po bënte disa punë. 744 01:00:14,027 --> 01:00:16,292 Do të përpiqem ta mbyll ndenja e ajrit. 745 01:00:43,179 --> 01:00:44,111 David? 746 01:00:52,807 --> 01:00:55,007 David? 747 01:01:00,804 --> 01:01:02,768 David, çfarë po ndodh? Vazhdoni të flisni me mua. 748 01:01:02,769 --> 01:01:05,934 Sapo e pashë, niveli dy. 749 01:01:05,935 --> 01:01:07,498 Ai nuk po merr ndonjë më e bukur. 750 01:01:07,499 --> 01:01:08,966 Unë jam duke u ngjitur. 751 01:01:25,026 --> 01:01:26,357 Ndonjë fat me atë ajrin? 752 01:01:26,358 --> 01:01:30,021 Nr. 753 01:01:30,022 --> 01:01:33,353 Dreqin, është mbërthyer. Nuk e mbyll dot. 754 01:01:33,354 --> 01:01:36,018 Krisht, kjo është e mrekullueshme, thjesht e mrekullueshme. 755 01:01:36,019 --> 01:01:37,917 Shiko, do të provoj laboratori i Malit Shkëmbor. 756 01:01:37,918 --> 01:01:39,249 Nuk mund të lëndohej. 757 01:01:39,250 --> 01:01:42,416 Në rregull, nëse keni nevojë për mua, Unë do të jem në mjekësi. 758 01:01:42,417 --> 01:01:45,246 Laboratori Rocky Mountain, kjo po thërret laboratori Mojave. 759 01:01:45,247 --> 01:01:48,413 Dëgjimi 145.5. 760 01:01:51,577 --> 01:01:54,410 Laboratori Rocky Mountain, kjo po thërret laboratori Mojave. 761 01:01:54,411 --> 01:01:57,572 Dëgjimi 145.5. 762 01:01:57,573 --> 01:02:00,341 David! 763 01:02:06,069 --> 01:02:09,068 Krishti, cfare ndodhi 764 01:02:09,069 --> 01:02:11,334 Ajo nuk do të priste. 765 01:02:13,900 --> 01:02:16,298 Ajo u përpoq ta bëjë vetë. 766 01:02:24,062 --> 01:02:25,494 Bëj atë, të lutem. 767 01:02:27,559 --> 01:02:29,892 O Zot, ajo e grisi atë. 768 01:02:31,723 --> 01:02:36,053 Ajo luftoi drogën që ajo përdorte... 769 01:02:36,054 --> 01:02:38,653 E grisi nga brenda. 770 01:03:06,307 --> 01:03:08,470 Ajo e dinte gjatë gjithë kohës. 771 01:03:08,471 --> 01:03:10,403 Ajo kishte të drejtë. 772 01:04:01,610 --> 01:04:04,441 dreqin. 773 01:04:04,442 --> 01:04:06,142 Nëse është laboratori i Malit Rocky konfigurimi 774 01:04:06,143 --> 01:04:07,306 Diçka si ky vend, 775 01:04:07,307 --> 01:04:09,140 Nuk është çudi që jemi duke pasur telashe. 776 01:04:09,141 --> 01:04:11,971 Thjesht nuk ka asnjë mënyrë të mallkuar për të vulosur gjënë 777 01:04:11,972 --> 01:04:15,636 I shkurtër për të hedhur në erë i gjithë laboratori. 778 01:04:15,637 --> 01:04:19,134 Unë mendoj se mund të kem gjetur diçka që do të na ndihmojë. 779 01:04:19,135 --> 01:04:21,834 Veshët e tyre janë shumë të ndjeshëm. 780 01:04:21,835 --> 01:04:24,732 Gama e tyre e dëgjimit mund të jetë deri me butch, edhe me lart. 781 01:04:29,063 --> 01:04:33,861 Ti e përdor atë gjë për të kontrolluar Butch, apo jo? 782 01:04:33,862 --> 01:04:35,026 Çfarë? Bilbili? 783 01:04:35,027 --> 01:04:37,525 Po. 784 01:04:37,526 --> 01:04:40,823 Çfarë ndodhi kur Gargoyle sulmoi Butch? 785 01:04:40,824 --> 01:04:42,488 nuk e di. Unë isha në qoshe. 786 01:04:42,489 --> 01:04:44,154 Nuk mund ta shihja. 787 01:04:44,155 --> 01:04:46,321 E thirra... me bilbilin? 788 01:04:46,322 --> 01:04:47,651 Po. 789 01:04:47,652 --> 01:04:48,819 Atëherë çfarë ndodhi? 790 01:04:50,819 --> 01:04:53,717 Në momentin që arrita atje, ishte zhdukur. 791 01:04:56,715 --> 01:05:00,446 Gargoyle dëgjoi bilbilin. 792 01:05:00,447 --> 01:05:03,612 Tingulli i lëndoi veshët. 793 01:05:04,812 --> 01:05:06,111 Prisni. 794 01:05:06,112 --> 01:05:08,809 Jo, kjo është ajo. Kështu duhet të jetë. 795 01:05:08,810 --> 01:05:12,074 Ne mund ta përdorim atë për ta çaktivizuar këtu poshtë. 796 01:05:12,075 --> 01:05:13,371 Por si do ta bëjmë këtë? 797 01:05:13,372 --> 01:05:15,370 Me interfon. 798 01:05:15,371 --> 01:05:17,203 Unë mund të bëj një kasetë, 799 01:05:17,204 --> 01:05:18,703 Luaj një lak të vazhdueshëm e bilbilit 800 01:05:18,704 --> 01:05:20,202 Mbi altoparlantët. 801 01:05:20,203 --> 01:05:21,903 Nuk do të na dëmtojë. Nuk do të mund ta dëgjojmë. 802 01:05:21,904 --> 01:05:23,802 Po, por ne ende kemi për të gjetur të mallkuarin. 803 01:05:23,803 --> 01:05:25,266 Në rregull, mirë, Unë do të bëj kasetën. 804 01:05:25,267 --> 01:05:26,800 Ne do ta kuptojmë pas kësaj. 805 01:05:36,595 --> 01:05:38,360 Topuz i bërë në shtëpi. 806 01:05:38,361 --> 01:05:40,025 Në distancë të afërt, duhet ta ngadalësojë atë. 807 01:05:40,026 --> 01:05:41,524 ne rregull, kur të arrij në nivelin e dytë, 808 01:05:41,525 --> 01:05:42,691 Ndize atë shirit. 809 01:05:42,692 --> 01:05:43,957 Në rregull. 810 01:05:47,256 --> 01:05:48,988 Nëse ndodh ndonjë gjë... 811 01:05:48,989 --> 01:05:50,788 Ata nuk do të më marrin të gjallë. 812 01:05:55,051 --> 01:05:57,318 Ju jeni duke bërë një punë e mrekullueshme. 813 01:06:29,802 --> 01:06:30,966 Hyrja në nivelin e dytë. 814 01:06:30,967 --> 01:06:32,566 Ndizni shiritin. 815 01:06:35,898 --> 01:06:37,663 Në rregull. 816 01:06:53,356 --> 01:06:55,288 Salla kryesore është bosh. 817 01:06:58,518 --> 01:07:00,084 Duke ardhur në dhomën e Halit. 818 01:07:14,845 --> 01:07:17,509 Ose ka qenë këtu, ose Hal është slobi i vitit. 819 01:07:20,208 --> 01:07:21,373 Ajo kasetë është e ndezur, apo jo? 820 01:07:21,374 --> 01:07:22,872 E drejta. 821 01:07:22,873 --> 01:07:24,571 Unë vetëm uroj Unë mund ta dëgjoja. 822 01:07:28,503 --> 01:07:31,000 Unë jam në sallën e rrëmujës. 823 01:07:31,001 --> 01:07:32,935 Duke hyrë. 824 01:08:11,415 --> 01:08:13,015 Jezusin. 825 01:08:51,960 --> 01:08:53,693 Sapo kontrollova dhomën time. 826 01:08:53,694 --> 01:08:54,825 Ende i mbyllur. 827 01:09:20,680 --> 01:09:22,743 David, ka një zjarr në nivelin e tretë. 828 01:09:22,744 --> 01:09:25,677 Roger. Duke u kthyer në shkallët. 829 01:09:25,678 --> 01:09:27,476 Roger se. 830 01:09:58,593 --> 01:10:01,857 Ah! 831 01:10:03,424 --> 01:10:05,090 David, a je mirë? 832 01:10:05,091 --> 01:10:06,421 Po, jam mirë. 833 01:10:06,422 --> 01:10:08,056 Thjesht merrni spërkatësit këtu poshtë. 834 01:10:11,219 --> 01:10:12,552 - David? - Këtu. 835 01:10:12,553 --> 01:10:13,717 Qarqet janë bllokuar. 836 01:10:13,718 --> 01:10:15,384 Nuk arrij dot gjë e mallkuar për të punuar. 837 01:10:15,385 --> 01:10:16,750 Kjo është e mrekullueshme. 838 01:10:16,751 --> 01:10:18,583 Unë jam mjek, jo një inxhinier. 839 01:11:09,058 --> 01:11:10,221 O Zot. 840 01:11:13,056 --> 01:11:15,020 David, hyr brenda. Hyni brenda! 841 01:11:15,021 --> 01:11:16,953 Shiriti është i prishur. 842 01:11:24,649 --> 01:11:25,648 Mut. 843 01:11:48,104 --> 01:11:49,435 David? 844 01:11:49,436 --> 01:11:50,935 Ku dreqin jeni? 845 01:12:14,390 --> 01:12:15,823 David? 846 01:13:00,100 --> 01:13:01,698 David, hyr brenda. 847 01:13:01,699 --> 01:13:03,430 David? 848 01:14:26,122 --> 01:14:28,521 Ah! 849 01:14:48,377 --> 01:14:49,942 Përplasje! 850 01:15:30,788 --> 01:15:32,321 Linda, kthehu! 851 01:16:21,463 --> 01:16:23,562 Le të marrim dreqin nga këtu. 852 01:16:28,460 --> 01:16:29,957 Lart. 853 01:16:42,751 --> 01:16:44,250 Hajde David, ju mund ta bëni atë. 854 01:16:44,251 --> 01:16:45,748 Vetëm pak më larg. Hajde. 855 01:16:45,749 --> 01:16:46,748 Pritni. 856 01:16:46,749 --> 01:16:48,448 Më lër të marr frymë. 857 01:17:08,272 --> 01:17:10,170 Hajde. 858 01:17:24,164 --> 01:17:25,760 Zoti mallkuar. Çfarë kërkon? 859 01:17:25,761 --> 01:17:28,094 Nuk do mbajeni atë për një kohë të gjatë. 860 01:17:28,095 --> 01:17:29,926 Jezusin. 861 01:17:29,927 --> 01:17:32,591 Unë dua që ju ta merrni këtë. 862 01:17:32,592 --> 01:17:34,090 Kjo është ajo që ne bëjmë. 863 01:17:34,091 --> 01:17:35,923 E di që është e rrezikshme, 864 01:17:35,924 --> 01:17:37,922 Por në këtë pikë, nuk kemi shumë zgjedhje. 865 01:18:06,874 --> 01:18:10,406 I shëmtuar bir kurve! 866 01:18:34,495 --> 01:18:36,493 Ah! 867 01:19:18,405 --> 01:19:20,471 Ah! 868 01:19:45,223 --> 01:19:46,556 Oh! 869 01:19:51,654 --> 01:19:52,986 Hajde, David. 870 01:19:52,987 --> 01:19:54,353 Mos më dëshpëro tani. 871 01:20:25,169 --> 01:20:26,668 Përplasje! 872 01:20:26,669 --> 01:20:27,802 Oh. 873 01:20:31,699 --> 01:20:33,365 David! 874 01:20:33,366 --> 01:20:35,531 David, ndize fuqinë! 875 01:20:35,532 --> 01:20:37,229 Eja, David, nxito. 876 01:20:37,230 --> 01:20:38,995 Ju lutem! 877 01:21:32,102 --> 01:21:33,302 Ah. 878 01:21:43,096 --> 01:21:44,528 Thud! 879 01:21:47,761 --> 01:21:48,926 David? 880 01:21:53,425 --> 01:21:55,189 David? 881 01:22:07,050 --> 01:22:09,282 Laboratori Mojave, Laboratori Mojave, 882 01:22:09,283 --> 01:22:10,881 Ky është laboratori Rocky Mountain duke thirrur. 883 01:22:10,882 --> 01:22:12,281 Më lexon? 884 01:22:12,282 --> 01:22:15,879 Laboratori Mojave, po dëgjojmë 145.5. 885 01:22:15,880 --> 01:22:17,278 Laboratori Mojave? 886 01:22:17,279 --> 01:22:18,711 Laboratori Mojave, hyr. 887 01:22:18,712 --> 01:22:20,042 Laboratori Mojave? 888 01:22:20,043 --> 01:22:23,040 Laboratori Rocky Mountain, ky është laboratori Mojave. 889 01:22:24,276 --> 01:22:26,308 Ne jemi këtu ... 890 01:22:28,873 --> 01:22:30,704 Thjesht mezi. 891 01:24:05,089 --> 01:24:08,953 Adios, të ndyrë nënë. 892 01:24:32,775 --> 01:24:34,708 Hajde, Butch.